Jämnt skägg ursprung

Språk

Jag leker ofta i tanken med hur ord besitter uppstått. Jag förstår att ord ofta är rena översättningar och lånade från andra språk. Men ej är det väl alltid så?

Ett ord som fastnat i mitt huvud dessa dagar (när jag följt vulkanutbrottet på nyhetssajter o dyl) är ordet Nyhet.

Ny-delen är ju logisk, någonting nytt (som har skett) - men varifrån kommer het? Hett stoff (i dessa vulkaniska tider…)? Fanns det uttrycket i vårt samhälle på den tid då ordet Nyhet uppstod? 
Någon som vet?

Har ni några ord som ni funderat och undrat över deras "tillblivelse"?

Allting är möjligt tills det är bevisat som omöjligt - och mot och med då är det omöjliga
kanske bara omöjligt än så länge."  /Pearl Buck♥· Medarbetare påHealing

Upp mot toppen
Skägg förekommer i talesätt som "tala ur skägget", "jämnt skägg", "ät ägg, så får du skägg" och "sitta med skägget i brevlådan". Skägg anses vara ett sekundärt könskarakteristikum och är starkt förknippat med manlighet. 1 jämnt skägg synonym 2 Verb [ redigera] vara jämnt skägg. (idiomatiskt) stå lika, väga jämnt, vara jämn ställning; vara jämnt spel. Det är jämnt skägg mellan antalet positiva och negativa överraskningar. (om betalning) bli jämna pengar, bli jämnt, vara exakt summa. Varianter: bli jämnt skägg. 3 jämnt skägg uttryck 4 dra jämnt; fylla jämnt; inte mer än jämnt; jämn funktion; jämna pengar; jämnmod; jämnt skägg; jämnårig; låta udda vara jämnt; med jämna mellanrum; nätt och jämnt; väga jämnt. 5 Kohyponymer: mustasch, tangorabatt. Sammansättningar: skäggapa, skäggfärg, skäggfjun, skägglav, skäggstubb, skäggväxt. Fraser: med skägget i brevlådan, strida om påvens skägg, mumla i skägget, tala ur skägget, vara jämnt skägg. 6 Ordets ursprung? Av fornsvenska skæg, tillsammans isländskans skegg och danskans skæg av germansk rot *skagja-, besläktat med fornengelska sceagga, (”huvudhår”) (engelska shag, ragg); egentligen: som sticker ut eller fram, till isländska (osv.) skaga, skjuta fram; jämför skog. 7 jämnt skägg i schack 8 (idiomatiskt) stå lika, väga jämnt, vara jämn ställning; vara jämnt spel. 9 Betyder ungefär lika/oavgjort. 10 Skägg kallas det hår som växer på en människas haka, hals och kinder. Genom historien har manliga bärare av skägg tillskrivits egenskaper som vishet, virilitet och hög status, men även brist på renlighet och elegans eller att bäraren har en lite kufisk och excentrisk läggning. 11

Är de röda grisarna extra envisa?

Bengt af Klintberg:

Vem plats först med att gå pang på rödbetan? samt vem är egentligen den där Olle som ständigt ska motas i grind? Folklivsforskaren Bengt af Klintberg förklarar ursprunget till uttryck som alla kan, fast nästan ingen vet varifrån de kommer.

Detta existerar en understreckare, en fördjupande essä, dagligen i SvD sedan Åsikter som uttrycks är skribentens egna.

Många svenskar använder ordspråksliknande talesätt utan att ha en aning om deras ursprung. Hur kommer det sig för att vi säger ”jämnt skägg” när något är oavgjort eller väger lika mellan två parter? Och varför heter det ”gå på i ullstrumporna” om för att uppträda oförskräckt och ogenerat eller fortsätta med något utan uppehåll? Möjligheten att få svar på sådana frågor har ökat dramatiskt sedan Kungliga biblioteket la ut söktjänsten Svenska tidningar på nätet. Där är kapabel man skriva in ordspråk och talesätt och erhålla veta när de först stod att läsa inom en tidning.

SKÄGG &#x;äg4, n.; best. -et; pl. =.

Ordformer

(skegg- (ski-, skj-, -eg) &#x; skäck c. (möjl. felaktigt för skägg). skägg (sch-, si-, sj-, ski-, skj-, -äg) osv. skääg c. )

Etymologi

[fsv. skäg; motsv. fd. skiægh, skæg (d. skæg), fvn. skegg, nor. dial. skjegg; besläktat med feng. sceacga, hår (eng. shag; jfr SHAG,SCHAGG); till den rot som föreligger i SKAGEo. SKOG.&#x; Jfr BESKÄGGAD,SKÄGGÅLDER]

1) om hår som växer på kinder, haka o. läppar hos man (stundom äv. kvinna); särsk. om sådant hår (hos man l. ss. manligt tänkt väsen) som tillåtits växa ut mot (o. hålles vid) viss längd o. visst räckvidd, särsk. på hakan l. (nedre delen av) kinderna l. bådadera (samt på överläppen l. läpparna), inom sht förr äv.: mustasch; ofta med särskild tanke på att hårväxt i ansiktet karakteriserar en myndig man (l. en man i motsats till ett kvinna). Ha, bära, få, anlägga skägg. Låta skägget växa. Han strök sig eftertänksamt om skägget. OPetri 1: (). Effter år wid pasz äro wid Hofwe

Sök i tre ordböcker på en gång

skäggväxt; helskägg; hipsterskägg; lösskägg; pipskägg; slutspelsskägg; vikingaskägg

an­lägga skägg; ansa skägget; låta skägget växa; raka av sig skägget

○äv. bildligt inom ut­tryck för otydlighet

tala i skägget; mumla i skägget; muttra i skägget

○någon gång äv. om person tillsammans med skägg

de berömda skäggen som provocerade svenska folket inom tv

○äv. om liknande hår­växt på djur el. växt

skäggam; skäggsimpa; getskägg; hovskägg; ostronskägg

Arons skäggen kruk­växt med ned­hängande revor och luddiga bladArons skägg här­stammar från Kina och Japan

jämnt skäggvar­dagligtjämn ställningmellan jäm­bördiga mot­ståndare:enligt den senaste opinions­mätningen är det jämnt skägg mellan de numeriskt värde politiska blocken

sitta/stå med skägget i brev­lådanvar­dagligtvara i knipanär flygbolaget plötsligt gick i konkurs stod många resenärer med skägget i brev­lådan

tala ur skägget1tala tydligttala ur skägget så att jag hör vad du säger!2upp­riktigt säga vad man ty